प्रगति के पथ पर बढ़ चलने की परिस्थितियाँ उपलब्ध हों उसके लिए दूसरों से याचना की आवश्यकता नहीं । देवताओं से भी कुछ मांगना व्यर्थ है क्योंकि वे भी सद्पात्र को ही सहायता करने के अपने नियम में बंधे हुए हैं ।
मर्यादाओं का उल्लंघन करना जिस तरह मनुष्य के लिये उचित नहीं है उसी तरह देवता भी अपनी मर्यादाएं बनाए हुए हैं कि जिसने व्यक्तित्व के परिष्कृत करने की कठोर काम करने की तपश्चर्या की हो केवल उसी पर अनुग्रह किये जाय। ईश्वरीय या दैवी अनुकम्पाएँ भी गरम दूध की तरह हैं उन्हें लेने के लिये पहले आवश्यक पात्रता का सम्पादन करना ही चाहिए ।
यह प्राथमिक योग्यता जहाँ उपलब्ध हुई कि ईश्वरीय प्रेरणा एवं व्यवस्था के अनुसार दूसरों की सहायता भी मिलनी अनिवार्य है । संसार का इतिहास इसी तथ्य का साक्षी रहा हैं ।
- पं. श्रीराम शर्मा आचार्य
संस्कृति-संजीवनी श्रीमदभागवत एवं गीता - १.१२५
First deserve then desire
To make the conditions favourable for our progress, we need not beseech anyone. And unless you deserve it, asking anything from the gods is futile, as they bound by their policy of helping only the ones who deserve.
As we all follow some rules in our lives and never transcend them, so do the gods. They too follow some set rules and never trespass on them. One such rule is for the bestowal of their grace - Grace is reserved only for the one who has performed the most arduous task of refinement of his character and personality.
This task, to take oneself to task, is one of the most severe penances a person can perform.
Developing the capacity to attract divine grace or help is similar to developing a tolerance level for drinking warm milk; we need to gradually and continuously increase our tolerance, our capacity for it.
Wherever this primary condition is satisfied, there the grace and system of God automatically kicks in and help comes pouring in from all the sides.
The history of our civilization is a witness to this phenomenon.
-Pt. Shriram Sharma Acharya
Translated from -
The complete works of Pt. Shriram Sharma Acharaya
Volume - 31 - Sanskriti Sanjeevani Shrimadbhagwat evum Geeta - 1.125
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें